
- Apr 26 Wed 2006 09:00
【澳客的足印...】4/24

今天住我隔壁的上海男大概是卡到陰,平時見到我都是鳥著一張臉,但今早卻很親切地和我打招呼,害我嚇到膽戰心驚,但我心裡的小天使告訴我人性本善,前一陣子可能是他宿便未清,或是發現女朋友有梅毒之類的,心情鬱卒當然看誰都不爽;而今天早上起床後痛快地排出數十公斤的屎塊,或是真相大白原來梅毒是自己傳染給女朋友的,心情豁然開朗終於發現新搬來的房客這麼和藹可親,當然要露出六顆黃牙笑著打招呼。 天氣雖然有點冷,但明明很晴朗,怎麼感覺學校像澳洲第一公墓(感謝Rex巧妙的譬喻),風蕭蕭兮棒大學寒,大學部學生考完試放假去,我們BUELI的學生在學校屬於下層社會,所以圖書館只開到5點,且週末不開放,更超過的是餐廳也關門,只差沒貼出公告「BUELI學生與狗禁止進入」,大概是怕被我一腳踢爛吧。這樣的鬼日子要忍受三週,什麼鬼啊!三週後我們都可以去當公墓管理員了!而且下週一勞工節放假,所以我必須面對連續三天沒網路用的生活,掐指一算都快退化到白堊紀了。 晚上回家碰到上海男,他邊哼著小曲邊在廚房包餃子,看來連明天大便的份都清掉了。我看著那一個個小巧可愛的餃子,馬上給他稱讚幾句「唷~你手好巧喔!」,看他會不會心花怒放包幾顆給我吃,但他聽完爽完繼續埋首包餃子,啥也沒說,對岸的同胞真是令人心寒。後來我問他是否還在念高中(因為其他房客都是高中生),結果他指指參雜著白髮的鬢角看著我,一副「啊不然你是卡到陰喔!」的表情,可是我回想從前我的高中同學們,也不乏一些未老先衰之徒啊!考慮到未來的同居生活,我硬生生將這個想法吞回肚子,放個屁讓它煙消雲散。 (圖片說明:用屁股想都知道這張圖的真實性...)
- Apr 22 Sat 2006 15:00
【澳客的足印...】4/21

今天是大阪奇女子Yoko在General English的最後一天,兩週後她就會轉到EAP去上課,也就是說她只不過是去度假兩週就回來,照理說不符合「party開辦規則」,但她身為大阪女人的熱血呼喊著「我要酒!給我酒!」,所以我還是得搏命參加,但本來和我一樣每會必到的Rex這次竟然臨陣脫逃,跑去參加法語組的BBQ,幸好同班的春野杏奈(Haruno Anna)顧念同為射手座的情誼和我share晚餐和啤酒,不然又要大失血。 在此先插播一下「特別報導 - Anna」,沒有提一下這位好朋友真是說不過去。她是我來沒多久就認識的日本人,剛開始還以為她是Rex的獵物,因為她常常和Rex混在一起,但經本人多方證實事情似乎非吾人所想。她有九雙造型各異的鞋子(請注意!這是只計算在澳洲的),搭配每天變換的指甲彩繪,保守估計有九九八十一種變化。但最重要的,她是個好人,因為,她也是站在世界頂端的好人代表射手座其中一員,請掌聲鼓勵! 總之,接下來進入正題。 前段在Robina Village的party很正常,就是不斷的乾杯和拍照,後段才是高潮迭起。結束後,Yoko又要去Tohiba家續攤,但眾韓國人因為剛好有另外「非韓國人禁止進入」的party,所以只能跟Yoko說抱歉,喜歡熱鬧的Yoko當然就不開心了,大概是覺得其他人要走大家都可以配合到場,而輪到她時卻這麼冷清,馬上眼淚唏哩嘩啦地就掉下來,大家當然亂成一團輪流安慰她,結果她慘烈地哭倒在Anna懷裡,而我和我的韓國「欽古雅」(韓語,同輩好朋友的意思)Soul則在旁邊分析她的心理狀態,結論是她應該不用這麼難過,因為下週三的Level 5 BBQ她也會來,不是生離死別啊! 之後,包括我大概五六個人跟著淚眼汪汪的Yoko去續攤,酒真的就是不要錢地猛喝。就在Yoko慢慢恢復正常時,眾韓國人又一個個出現,但後來又有人原因不明地生氣,甚至好像鬧到要打架,哈哈,如果真的打起來,我一定搶個好位置看戲,順便拍幾張照片留念。其中有個韓國人,嗯,該怎麼說呢…從各種角度看都是笨蛋界的龍頭,很無言。後來因為我已經有點茫到不想去了解事情的始末,而且我也不想睡別人家,就跟Yoko說”Be happy!”後就掰掰閃人。 在我冒著被酒測的危險,飆車回家的路上,大概是隱形眼鏡戴太久,眼睛很乾澀,其中一段林蔭小徑還差點騎到去撞樹。 (照片說明:Level 5的同學們,前排左一是Yoko,左二是Anna。)
- Apr 12 Wed 2006 10:52
【澳客的足印...】4/9

他鄉遇故知啊~今天意外發現身邊一個曾住在高雄七、八年的人,雖然他不是同樣土生土長的純樸高雄人,但卻讓人感覺那樣親切。我的Level 5老師Graham,之前曾在台灣教英文,就住在英明路附近,雖然在課堂中,但我幾乎想請他到bar把酒言歡,想認識他的台灣老婆,當然也是可愛的高雄人,喔買尬!當他用生疏的中文向我解釋他的住址時,我眼淚幾乎都快迸出來,我從來不知道我這麼愛高雄。 接著,晚餐時間又讓我發現我很愛台灣,而且雖然沒有政治傾向但確有些許的台獨意識。我和Mary以及Sam不知道為什麼談到台灣和中國,他們都覺得台灣是中國的一部份,我耐心地解釋「從前」的確是如此,但現在我們是不同的兩個政治體。然後Sam就在旁邊提問題: 「那台灣的路名寫中文嗎?」我點頭說是。 「台灣人說中文嗎?」我又點頭,於是Sam就一副抓猴在床的得意樣子,好不容易才抑制住拳頭往他臉上飛去的衝動,接著我冷靜地分析: 「澳洲和英國都說英文,你可以因此就說這是同一個國家嗎?」我看看他們,接著說:「北韓和南韓語言、文字都相同,但大家都知道它們是兩個國家。」 「可是我們和英國人的腔調不同。」Mary又說,我的天!台北人和高雄人說的台語腔調都不同,難道那是兩個國家嗎?但我還是順著她的話說: 「嗯…我們和中國人的中文發音也不同。」說到這裡,因為”Biggest Loser”就要開始,Mary匆匆結束趕去就定位,而Sam也準備要出門,於是這個敏感的政治議題就這樣草草結束。或許,外國人看兩岸關係,感覺就像兄弟鬩牆,但我就是討厭「台灣就是中國的一部份」那種論調,就算某天兩岸統一也是兩個國家的合併,絕不是什麼該死的回歸祖國懷抱,我的祖國就是台灣。
- Apr 12 Wed 2006 10:47
【澳客的足印...】4/8

第二個沒任何計畫的週末,與其說沒有計畫,不如說沒有動力。 慵懶地吃完早餐後,就一直窩在房間裡看前天從圖書館借來的CSI(Crime Scene Investigation),一邊看一邊努力地把不懂的單字抄下來,當休閒附帶一些學術意義時就會有些無奈。 下午和Sam一起去學校圖書館,要出門時距離公車時刻表上的到站時間只剩6分鐘,但Sam仍舊悠閒地點著煙,相對地我顯得有些急躁,畢竟沒趕上這班車又得等上半小時,但他說服我在這美麗的下午時光,「趕公車」是件相當突兀而煞風景的事,好吧,我告訴自己,反正的確也不趕時間,反正這邊的公車從沒準時過。於是我們挑了條從沒走過的小徑,途中會經過公園裡的湖,而湖中有成群的野鴨攜家帶眷戲水,那種會帶給你莫名感動的景色。好幾次遠眺這片湖,都告訴自己要找一天來湖濱散步,這個念頭醞釀了七個星期,終於被Sam誤打誤撞地完成。 「你在台灣的工作是在做什麼的?」Sam問。我簡單解釋我的工作內容,他又問了我收入,於是我粗略告訴他一個換算成澳幣的數字。 「不夠嗎?在你的國家?」王永慶都覺得錢不夠用了,何況是我。 「自己一個人的話,當然很夠。但我還有家人,以後也可能會有自己的家庭…」 「所以你需要幫家裡負擔任何費用嗎?」我點點頭。Sam說他只要負擔他自己的生活開銷,但收入高出我許多,幸運的傢伙,我想。 「那你這次來澳洲家中有資助你嗎?」我搖搖頭,苦笑說: 「所以等到我回台灣,I have nothing!」真的是一無所有吧,重新開始,那感覺好像剛畢業即將踏入社會的新鮮人,但不同的是,我知道接下來該往哪走。這一生中做了許多決定,每回都想如果現實人生能像遊戲一樣,可以load前一個記錄重新做決定,一切都會朝向我所希望的完美前進,只不過,我必須接受逝去的每一秒都將沒有意義。
- Apr 08 Sat 2006 11:22
【澳客的足印...】4/6

今天Level 5 & 6 一起去Byron Bay玩,那裡是澳洲的極東點,運氣好的話還會看到海豚和鯨魚出沒,但事實證明我並不幸運。由於Mary和Ken都很推薦這個旅遊景點,學校老師們也都強力促銷(不知道有沒有跟當地商家勾結=___=),所以抱持了相當的期望。 將近一個半小時的車程,「都到墾丁了吧…」聯想起最近一次和妮還有阿瑟一起去墾丁看流星雨,真是令人懷念…。幸好旁邊坐的是講中文的Fei Fei,不然只好一路睡到目的地。Fei Fei是中國廣西人,住在廣西省會西寧,說實話這是我第一次和中國學生聊天,可能種種因素對中國人負面印象較深,但因為Fei Fei是南方人,沒有北方人捲舌的口音,「聽」起來比較親切,況且她還說北方人和南方人本來就有些複雜的情結存在,不過為了不挑起無謂的敏感話題,我盡量和她聊一些大陸旅遊和風土民情,之間有段丟臉的對話: 「如果你去中國旅遊,一定要去九寨溝…那邊有片湖各種角度去觀賞都是不同的顏色…」Fei Fei像個導遊很盡責地介紹著,「而且有時候還可以看到野生的貓熊…」 「貓熊?」我詫異地問。 「對啊…那邊很多貓熊的。」 「是喔…我還以為只有四川有貓熊…」我露出一副原來如此的樣子。 「九寨溝就在四川啊!」我咧,九寨溝不是在河北嗎?是誰?誰告訴我九寨溝在河北的?!我靠!害我臉丟到對岸同胞去了!幸好她也不特別在意,繼續回到她的旅遊介紹。當然,我也是要宣傳一下台灣,這樣就是愛台灣啦!我簡單介紹了墾丁、日月潭、淡水和花蓮,算是北中南東各介紹一處,才不會有厚此薄彼之嫌,有趣的是她說大陸的教科書有學到日月潭,連日月潭這個地名的由來都提到了(可是很糟的是,我跟她說我不知道…=__=;)。 目的地到達後,很遺憾地發現除了壯麗的地形之外,真的沒什麼可提之處,旅客中心也是破破爛爛的,不過和一群人出去就是有好處,反正就是一路照相、照相、照相,同一個姿勢和地點通常不照上十幾次、照到爛掉是不行的,沒走幾步就會聽到「photo time~~」Yoko招呼大家照相的聲音。之後我們到一間餐廳吃咖哩飯,一盤12.9AUD,幸好味道還不錯,不過量實在是不夠。飯後我們小逛了一下附近的shopping street,我和Rex各買了雙夾腳鞋,他買了雙我現在很痛恨的綠色(因為上次幹走我相機的白豬穿綠色T恤),再配上他的綠色外套,差點引發我從背後捅他一刀的衝動。最後我們就悠閒地坐在海邊的草地上,看著可愛的外國小孩在海邊嬉戲,還有成群結隊等著我們餵食的海鷗,從看過Finding Nemo這部電影後我就毫無理由地愛上這種蠢得可愛的鳥類。 不知道為什麼,無所事事地坐在草地上就覺得好幸福,很簡單的幸福。
- Apr 05 Wed 2006 13:31
【澳客的足印...】4/4

今天是兒童節耶!不過跟我無關…今天是升上Level 5的第二天上課,喔!對了!忘了報告大家我升上Level 5的好消息。 其實我想我真的是運氣很好,因為我沒有考每五週一次的升級考試,是由我Level 4的老師Roy推薦我升級的。我們每週都要交writing,有時還會有presentation,第三週的星期一早上,Roy發還我們批改過的writing,發給我的時候突然詭異地問我之前在Level 3待多久,我告訴他三週,然後他就若有所思地走掉。我也沒想很多,當天下午去library的時候,我們好幾個人在問Roy問題,然後Roy就突然說我的writing寫得很好,幾乎沒什麼錯誤,還用”awesome”和”beautiful”形容,頓時我不知道該說些什麼,然後其他同學就開始爭相傳閱,Rachel還煞有介事地說她覺得我寫得可能比Level 6的還好,「妳唬爛的吧…」這句話衝到嘴邊差點沒說出來,但還是露出一副「妳嘛好了~」的表情。總之,接下來Roy就說我下週可以去Level 5的班級上課,「啥米?」我張著嘴打量他,看起來不是愛唬爛的人,結果事實證明他真的不是。我想這是因為老天爺覺得愧疚,因為之前祂老人家開玩笑叫一隻白豬幹走我的相機,本只是想給我一點警告,沒想到那隻白豬捲相機潛逃,只好給我一點補償,不然說實話我根本不覺得我有寫得多好。 Level 5的確和之前不太一樣,比較著重於speaking和listening的訓練,也有比較多不懂的單字,文法上是差不多。不過今天Graham(Level 5的老師)教我們一個學習字彙的方法,個人覺得還滿有用,分享給想學英文的朋友們。說穿了就是看電視,很簡單,但你必須一邊看電視一邊把你想知道或必須知道的字彙用中文寫下來,記住是中文喔!當然你已經知道的就不用記了,例如我們今天看”Mr. Bean”,我寫了「因害怕而發抖」、「爬行」、「吐舌頭」、「麵包屑」、「水壺」…等等,這些都是日常生活會用到但我不知道怎麼用英文表達的,有些字看起來很簡單,但實際查過就發現學問很大,像「水壺」可分boiler、kettle、pitcher等,而且是不同的三種容器,想知道的話去自己去查閱吧。另外,我覺得和澳洲人一起看電視有個好處,那就是不懂可以馬上問,而且通常印象深刻,當然不要一直問一直問,那你可能會被罵說”rude”。 因為General English Course最高是Level 6,所以我在想是否可以轉到Business English去上課,當然那是升到Level 6之後的事,說不定老天爺補償完畢,對我不再愧疚,所以我得在Level 5待上十幾週也說不定。最後,Level 5有件事和我想像中差很多,那就是沒有半個歐美人士,竟然全都是亞洲人,之前那班至少還有Anwar和Claire撐場面咧…。
- Apr 01 Sat 2006 14:00
【澳客的足印...】3/31

明兒個日本小妹酒井理惠子(Sakai Rieko)就要回日本去,所以循往例我們一票人又得去喝酒歡送,不過這次相較於以往,韓國人的人數明顯倍增,日本人只剩小貓兩三隻,「而且亮妹很少…讓我這浪子覺得很悶…」Rex語重心長地說,當然我不得不承認這是個令人震驚的事實,不過我不是浪子,真的!我以射手座的名譽發誓! 今天Rex、Kai和我三個台灣人發揮愛台灣的互助精神,食物和啤酒都是公家用,不過Kay的確是和我們不同世界的人,初步估計他昨天花了40AUD左右,Rex和我完全望塵莫及。另外還學了日本人喝酒時玩的一種遊戲,我思考了很久,犧牲掉我不少腦細胞,還是想不出怎麼用中文解釋這個遊戲,所以等我回台灣再教大家玩好了,「這種無聊的遊戲你還要教台灣人玩??」Rex故作震驚地說,但是…一開始說要玩的人不是你嗎?!我哩咧! 後來大約10點半左右因為實在有點無聊,我就拉著Rex,拋棄已經瀕臨喝醉邊緣的Kai先閃人,這是頭一回這麼晚還在外頭閒晃,由於Bar距離學校有段距離,我們就邊聊天邊看著滿天星斗,這裡的天空很清澈,一到夜晚只要沒有下雨,抬頭就是一片美麗的星辰圖,我望著沒有北斗七星的夜空,不由得想起「孤單北半球」這首歌。Rex這個爽人就住在學校附近,所以快走到學校時他就離我而去,我只好一個人走回學校牽腳踏車,順便找出之前Tommy送我的國際電話卡打電話回台灣,不試不知道Tommy真是好兄弟,竟然還有9AUD左右的額度! 掛上電話,我飛快騎上腳踏車離開空無一人的學校,大概因為今天下雨的緣故,哪是一個冷字了得,再加上這邊和越夜越美麗的高雄相比,夜晚的街道少了許多燈光,害我一直感覺有「無形的」單車騎士跟著我,誰說平時不作虧心事,半夜不怕鬼敲門?!好人也是會怕的!!就這樣我一路狂飆,只用了10分鐘到家。
- Apr 01 Sat 2006 12:42
異鄉人故鄉味

Mary不喜歡吃米飯。有次說到米飯是亞洲人的主食,她一副無法理解的表情,雖然沒有說出口,可是擺明就是「那種難吃的東西也可以每天吃…」,其實我可以理解她的想法,因為這邊的米飯真的很難吃,又硬又難消化,比起又香又軟的台灣米,真是天差地遠。說到這,我口水又滿到快從眼睛噴出來,最近已經學成「想到台灣菜就口水直流」的密技。 終於,今天我見到闊別已久的白米飯,那一顆顆又香又白的米粒全在電鍋中雀躍著「吃我吧~吃我吧~」, 喔買尬!沒問題的!我會一粒一粒仔細咀嚼,嚼到每一分醣份都溶解,留下淡淡的甜在口中、在心中。至於其他不知名的菜餚,對不起!我就是傳說中「吃過豬肉但沒看過豬走路」的幸福等吃人,但是我沒有虧待你們,我的味蕾火力全開,唯恐遺漏任何一滴美味,還將你們的湯汁澆淋在白米飯上,那水乳交融的味道直追黯然銷魂飯,隱藏在我冷靜外表下的火山噴發了~好吃啊~~我想回台灣了!到現在才知道每天吃媽煮的飯是多麼幸福的事啊! 然而,在這幸福的時刻,為什麼卻覺得有一絲哀傷呢?不!不是洋蔥的原因!是湯!是的~一碗清淡蘿蔔清湯才是幸福滿分的關鍵哪~我一碗接著一碗填滿我渴求喝湯的空虛心靈,但卻讓我回憶起那些難忘的舊情人,錦田路肉燥飯的味增湯、八方雲集的玉米濃湯、妮媽花東客棧旁的菜瓜湯、阿瑟媽的聖誕愛心湯、舊崛江前的阿婆紅豆湯…眼淚在心中橫流,我想我這一輩子再也忘不了妳們。 最後要特別感謝讓我蟬聯幸福等吃人寶座的Cathy、Mia、Rita和Ting等人,10分!!妳們得滿分!但是,下次有這樣的好事別忘了再告訴我一聲。
- Apr 01 Sat 2006 12:06
澳洲英文vs美國英文

來澳洲前,就有留學美國的朋友說,去澳洲學的是英國腔的英文,和美國腔不太一樣,可是說實話沒注意也聽不出來,因為那些發音上的差異真的很小,聽久也就習慣了,倒是一些地方用語差異較大,例如只有澳洲人會說”No worries!”,就是”Not a problem!”的意思,還有會把chicken說成chook、sick或ill說成crook、lots of說成heaps of…等等很多澳洲特有的用語,當然只要用法正確他們都聽得懂,不過很多都是日常生活上經常聽到的,不瞭解一下還真聽不懂。 前兩天在餐桌上我們還聊到「放屁」這件事,結果又學了一句地方用語”cut the cheese”,就是fart(放屁)的意思,不過我去學校問老師Roy的時候,他卻說從來沒聽過這種講法,可能是只有某些特定人懂。不過比較有趣的是,Ken說他的大兒子曾經在一個party上表演過用屁噴火的特技,就是朝打火機放屁,然後火焰會突然變大,我聽完瞪大眼睛看著Ken,想說怎麼會有這麼變態的表演,不過還真是想看看現場版的。 除此之外,有些單字的寫法上也不同,像是: or字尾的單字會寫為our,例如color→colour、neighbor→neighbour; er字尾寫為re,例如center→centre; ize字尾寫為ise,例如recognize→recognise、memorize→memorise。 當然並非所有單字都會依照這個規則改變,只有少數而已,上課時老師都會解釋哪個是哪裡的用法或寫法,但最後都會補一句「不過我們的用法比較正確,美國人的英文太隨性。」有點老王賣瓜的感覺,但一開始我還滿認同,畢竟澳洲人的英文是源自英國,應該比較貼近原先英文的用法吧。後來想想,連台灣那麼小的地方,台語都會有不同的發音了,更何況目前全世界通用的英文,其實只是發音習慣的問題而已,語言首重彼此能溝通瞭解,刻意強調正統性似乎過於苛求了。 (圖片說明:左邊是我Level 4的老師Roy,是個娶日本老婆的好人,他說他故意把頭往後擺,這樣看起來頭比較小,我想他是沒看過大頭症的人...)
- Mar 24 Fri 2006 12:00
【澳客的足印...】3/22

自從轉到Level 4都還沒介紹過我的新同學,今天來介紹幾位比較奇特的。 Amwar,沙烏地阿拉伯人,帶了全家大小一起來來唸書,超愛小孩,目前已經有3隻,目標是半打,真不愧是有錢的國家。國民完全不用繳稅,商品沒有貨物稅,所以也比較便宜,除了夏天會熱到四十度以上的鬼天氣,還有老婆可以娶四個比較煩人之外,真的是個不錯的國家。 ⊙特色:上課自備水壺、茶杯喝濃茶,但據他本人口述,喝濃茶是當地很普遍的習慣,真詭異,熱都熱死了,喝什麼茶…。 ⊙上課認真度:90%,不僅是個好爸爸,還是好學生! Taku,日本人,外表完全看不出來,倒像是Amwar的親戚,而且等到他開口說日文之後,我還是聽不出來,真的滿抱歉。 ⊙特色:擁有百寶袋的垮褲,每次來教室一定要花上1分鐘把香菸、打火機、錢包、硬幣…等等各種雜七雜八的東西從百寶袋中掏出來。 ⊙上課認真度:20%,遲到早退是必要的。 Keisha,韓國人,長髮飄逸、眼神渙散的19歲小女生,每天都像把靈魂忘在家裡沒帶來,隨時隨地都可以倒下去睡上3年的樣子。 ⊙特色:可以把一個很感人的故事,用不太靈光的英文講成笑話,然後自己笑得超高興,害我聽到後來真以為那是個不好笑的笑話。 ⊙上課認真度:40%,抱歉…這是我看在妳坐我對面所能給的最高分數了。 Claire,法國人,愛運動的19歲大女生,請各位先拋去對法國女人的刻板印象,因為她完全不是那回事。講話很酷,感覺像女飛仔,可能你一句話說錯她拳頭就飛到你臉上,不過這只是感覺而已,她實際上是個好人,她不懂中文,所以我沒有被威脅。 ⊙特色:笑傲江湖的笑聲,我練了好久都練不出那種我形容為fantastic的笑聲,而且真的很難形容,很豪邁,又有些放蕩不拘,反正就是fantastic。 ⊙上課認真度:89%,僅次於Amwar的第二號認真學生。 各國都介紹了,至於台灣同學們,由於大家同文同種,又太有特色,我才疏學淺形容不了,所以不予介紹。
- Mar 21 Tue 2006 13:20
【澳客的足印...】3/18

“Get back to your country!!”今天騎車回家的路上,一輛白色轎車疾駛經過我旁邊,一個年輕的白人搖下車窗,對著我大聲疾呼。我看著他邊咆哮邊對著我比中指,就覺得就是長得像這個王八蛋的,幹走了我的相機,操你媽的!有種就下來打我一頓!少像狗一樣只出一張嘴!你這個白人的殘渣!你除了那自以為白人優越的尊嚴之外,還有什麼呢?我在心中用盡各種醜惡的言語,問候他家祖宗和左右鄰居,冷冷地目送他遠去。 這樣討厭的事連續遇到兩次,說實話那感覺真討厭,我停下來坐在路旁的大樹下,嘟嘴看著萬里晴空,天空像一塊超大的水藍色畫布,我用雲朵描繪出Ken、Mary、Roy、Elaine…這些親切的澳洲人,台灣也有許多比剛那傢伙這更齷齪百倍的人,但就是忍不住想念起光華夜市的阿財串燒、錦田路的肉燥飯、提摩西的奶油嫩雞飯,想念起很疼我的哥哥姊姊們、把嘮叨當關心的爸媽。Ken今天問我在這開不開心,”Of course, I like Mary and you.”這不是場面話,你們是我在澳洲對我最好的人,但我還是比較喜歡台灣,很喜歡。 謝謝可愛的阿妮,在這很鳥的時刻聽到妳的聲音真好,高興的程度僅次於警察通知我找到相機,可是我的相機大概已經被當成水貨賣到非洲去了。或許老天爺是看我日子過得太爽,給我一點小警告,如果是這樣的話,我收到了!老天爺!我會好好反省的~ (圖片說明:是我想對幹走我相機和愛靠妖的白人殘渣說的話…)
- Mar 18 Sat 2006 12:13
【澳客的足印...】3/17

今天是我姊姊Ai和其他兩個日本好朋友Tommy、Koichi在Bond Uni.的最後一天,我們在Surfers Club幫他們送行,本來是充滿離情和不捨,卻變成來澳洲以來心情最糟的一天。 我的相機被搶了。 到目前為止我還一直希望這是一場夢,「因為我很喜歡這個國家和這裡的一切,但她卻給了我這樣錯愕的回憶。」隔天早上我這樣告訴Mary,失去相機並不直接對我造成什麼影響,但卻讓我對「長得像那樣」的白人(因為我根本不知道他是哪國人)產生一種嫌惡感和不信任,雖然我盡可能安慰自己「任何國家都有犯罪」,但那顆猜忌的種子已經在我心中滋長。那個白人身穿綠色T恤,今天整個Surfers Paradise到處都可以看到這樣的人,甚至學校裡頭也看得到,後來才知道今天是St. Patrick’s Day(愛爾蘭人的重要節日),也才知道這群人彼此都不認識,而且來自澳洲各地,甚至有遠從英國和愛爾蘭來的。他和他的朋友主動說要幫我們幾個人拍照,因為外國人本來就比較熱情,我們也不疑有他,就在他作勢要幫我們拍照時,突然拔腿就跑,只留下我們一陣錯愕,等到清醒過來他已經消失在人群中。 我在偌大的Surfers Paradise來回搜尋,只希望能看到一點蛛絲馬跡,希望出現什麼奇蹟,但看著這麼多身著綠色T恤的白人,對我來說他們長得都一個樣,我放棄了,一種從來沒有的無助感,「為什麼…」在我走向警察局時,心中一直重複著這句話。 第一次做筆錄,在國外,英文的筆錄,用英文描述案發經過、嫌犯長相,哈哈哈,真是有趣,苦中作樂是我最拿手的。鮮少打電話回家的我,竟然是為了要請姊幫我找相機的序號(雖然覺得沒啥屁用),真的很抱歉,讓家裡人擔心了。幫我做筆錄的Nicolson告訴我,今天這樣的案子不只發生在我身上,他們也覺得很頭疼。在我之前進入警察局,一位哭哭啼啼的日本女學生也是類似案件的受害者。真心希望那個混蛋不是澳洲人,可以是任何一個國家的該死白人,因為我希望澳洲留給我的都是美好的回憶。 “I’m sorry to hear that!” 這是今天最常聽到的話,來到Club的每個人都以他們所能表現出最遺憾的表情這麼對我說。謝謝你們的遺憾,本來想喝個醉,可是灌了好幾杯都喝不醉是怎樣。「台灣人最近真的很衰!」我這樣跟Rex說,因為之前Rex的皮夾才不見(可喜可賀!已經找回來了),緊接著Rita的NB在學校被偷,然後我今天的鳥事,可能台灣人今年犯太歲。 後來我在Bar裡頭和一個從New Caledonia來的背包旅行者聊天,他說他的5,000元澳幣現金和護照都被他的英國室友(誰說英國人是紳士的)偷了,他現在不知道該怎麼辦,只好來Bar喝酒解悶,聽完之後我突然覺得我那價值583AUD的相機是小巫見大巫。而同樣是射手座好人代表的Rex送了他10AUD當作去Brisbane找朋友的車資,真是異鄉有溫情哪~ 撇開這件事,又有朋友要走真的還滿不捨,感謝Tommy陪我找那該死的混蛋,還送我國際電話卡打電話回家聯絡,好兄弟!感謝Koichi在上課中教我日文,雖然說實話我真的聽不太懂你的英文;至於姊姊Ai,我真的會很想妳的,當然不是因為妳那臨別的擁抱和親吻,只是可能再也聽不到妳用很重的日本音叫我Jack、打我的額頭,混合今天很鳥的心情,就真的有點小難過。
- Mar 17 Fri 2006 10:17
來自澳洲烏鴉的文學思潮 - 趴鼠力

獵人聚精會神看著湖面,漣漪一圈接著一圈湖岸擴散,他感到莫名的口乾舌燥,心臟噗通噗通地將這股緊張感推送到全身,注視到彷彿眼睛都要從眼眶中爆出來,「原來這種望穿秋水就是這種感覺啊」獵人想著。突然,湖中央激起一陣水花,似乎就要有什麼從水底升起,同一時間獵人幾乎看到一道金碧輝煌的光束從天空探射而下,為這即將出現的神蹟加持。 「喔~這個moment,我的人生就要改變!」獵人感動得跪在湖邊喃喃自語。 終於,嘩啦一聲,獵人的眼淚不由自主流下,出現了!就像馬利兄弟踩過的無以數計的,一隻平凡無奇的,烏龜。 「…」獵人有些錯愕地看著烏龜,「你…你是湖神嗎?」 「…咳…是的。」烏龜說。 「真的嗎?!那金槍和銀槍呢?」獵人驚喜地問著,暫時把烏龜就是湖神這件事造成的震撼拋到九霄雲外。 「金槍?你是說史蒂芬周演的『零零漆大戰金槍客』中的那把金槍嗎?」自稱湖神的烏龜說。 「零零漆…大戰金槍客??呃…可能是吧,快給我吧!」反正是金槍就好,管他零零疤、零零酒。 「假的。」 「假的?」 「當然是假的!那是演戲啊!你怎麼那麼天真?」自稱湖神的烏龜開始有點不耐。 「那…那銀槍呢?」獵人焦急地問著。 「什麼金槍、銀槍的?我不過上來吸口氣,還浪費時間在這邊跟你幹古,我要走了。」自稱湖神的烏龜說著就要鑽入湖中。 「等等!那我的獵槍怎麼辦?你至少要還給我吧?」 「為什麼?」自稱湖神的烏龜冷眼看著獵人說。 「你不是湖神嗎?幫幫我吧~」獵人至此已經完全放棄他絢爛的發財夢。 「騙你的!你怎麼那麼天真?」說完假冒湖神的烏龜就回到湖底,一切再度歸於平靜,沒有神蹟,沒有感動,只有一個體會到「傻眼」意義的獵人。他萬念俱灰,如槁木死灰般呆坐在湖邊,怔怔望著湖面。 「哈哈哈哈。」一陣刺耳的笑聲從湖邊爬滿枯藤的老樹上傳來。獵人循著笑聲望去,原來是一隻烏鴉棲在樹上,一副傲視人間笑紅塵的睥睨神氣,並不時發出嘲笑意味的笑聲。人爭一口氣,獵人歸LP火,隨手抄起一塊石頭,朝著烏鴉疾射而去,雖然很想讓烏鴉像駭客任務一樣躲過這塊石頭,但這故事已經唬爛太久,所以還是不偏不倚地打中烏鴉頭頂的百會穴,當場腦漿四溢,死狀甚慘。 後來獵人因此悟出「萬物入手皆為暗器」的心法,成為一代宗師。 而當時的場景被一個路過的作家目睹,天資聰穎的他藉此寫下「枯藤、老樹、昏鴉,斷腸人在天涯」的美麗詩句,還有這篇千古傳頌的寓言故事。 ⊙寓言一:火上澆油是得不償失的不智之舉。 ⊙寓言二:塞翁失馬,焉知非福。 故事結束。 後記: 可能你會覺得疑惑,為什麼標題是《作家、烏鴉與螞蟻》,而非《獵人與烏鴉》呢?首先,讓我們回到獵人「著急地在湖邊跺著腳」的場景,仔細看他腳下,難以計數的螞蟻被他無意間踩死,好幾十個螞蟻家庭因而破碎,作家悲天憫人,遂將可憐的螞蟻放入標題之中,以慰螞蟻在天之靈。而後作家認為沒有他就沒有這篇故事,但假如將標題定為《作家、獵人、烏鴉與螞蟻》又太冗長,顯得作家沒深度,權衡之下只好將已成為一代宗師的獵人剔除,連定標題都這麼用心,真是了不起的作家!
- Mar 17 Fri 2006 10:07
密錄之我的真實年齡

“How many students in the class older than you?” 我問Rachel,這是今天會話練習的問題之一。 “I think I’m the youngest in the class.” 她這麼回答,雖然我看不出來。 “How old are you?” “I’m 18 years old.” 她回答,還一副18歲很神氣的樣子。 “Oh, thus you are not the youngest, because I’m 17 years old.” 她聽完我的回答,用盡全力將眼睛瞪得老大,雖然還是沒有我的眼睛大,但已足以讓我感受到她的驚訝。 「你騙人!」她終於忍不住用中文問我,各位看倌也可以輕鬆一點了。我看著她,忍住笑意再一次很認真地說: 「是真的。」 「…騙人!」人類這種動物其實很單純,很容易對自己沒有信心,幸好我又一副長不大的死小孩臉,再一次聳聳肩無奈地說: 「是真的啊…妳不相信我也沒辦法。」 「…真的假的啊?」說這句話的時候就表示已經信了八成,,三人成虎這句成語流傳千年不是沒有道理的。接下來我只要裝死,等她追問我尋求更多證據。 「那你拿出證據來,身分證還是駕照之類的。」哈哈,這兩樣我都留在台灣了。 「這兩樣我都留在台灣了,圖書館借書證可不可以?」我說著拿出借書證給她看,上面當然不會有我的出生年月日。她看了看借書證,又接著問: 「那你不就還在念高中?還是五專?」 「我念高中啊。」 「哪所學校?」 「雄中。」 「騙人!」她把借書證還給我說:「哪有可能!你不是不讀這邊的大學?那你來這裡幹嘛?」 「就來念英文而已啊。」演到這邊我已經有點累了。 「那你回去要幹嘛?繼續念高中?」已經幾乎完全相信了,現在的小女生真單純。 「沒有,我被退學了啊~」我不在乎地說。 「啊?為什麼?你被當好幾科嗎?」哈哈,我在心裡苦笑,小姐~快醒醒吧~我不想演了。 「沒有啊~就品行不好被退學。」我仍舊一副不在乎的死樣子。 「是喔…那…」我已經忘記接下來她問什麼了,因為我已經完全不想演下去,對手太弱了,我好懷念我那目前就讀台灣藝術大學的火星朋友的演技喔,她是那種明明知道你在話唬爛,還是會很努力陪你演到地老天荒的那種怪咖。但是,個人最怕碰到單純的人,每次都害我演到不知道怎麼收尾。 當然,Rachel最後還是知道真相… 其實, 我只有15歲。
- Mar 14 Tue 2006 12:57
【澳客的足印...】3/12

Ken和Mary稱讚我是個很忙碌的學生,為什麼說稱讚呢?因為很多亞洲學生來讀書,假日通常都關在房間裡,不看電視也不出去玩,也不善於和人溝通,他們覺得像這樣是非常可惜的,因為花了時間、金錢大老遠跑來這裡,卻沒有到處走走看看,沒有多接觸這個國家的文化、風俗民情。但是截至目前為止,每個週末除了其中一天下雨沒出門之外,幾乎每週都和朋友跑出去玩,哈哈,竟然因為這樣被稱讚,真是頭一遭啊! 今天也不例外,我和一群日本人去Surfers Paradise的海灘游泳。說到這,各位男性朋友一定很羨慕我,這裡的海灘根本就是各國比基尼辣妹的展示場,而且其實不用到海邊,到處都可以看到身著爆乳裝的辣妹,不過說實話,看久就習慣了,想起在台灣女星只要穿著稍微清涼,就被大書特書上娛樂版頭條,就如同上一篇提過的「越看不到越想看」。 這裡真不愧「衝浪者天堂」之名,大浪一個接一個,Tommy還教我dolphin,就是當大浪來時,學海豚的身形鑽入海浪之中,剛開始還有點怕怕的,但習慣之後還真是好玩,我們幾個人就這樣「鑽」了一、兩個小時(現在想起來還真蠢…)。其中有一個噴血的插曲,就是我姊姊Ai突然腳抽筋,我和Tommy把她從海裡抬上岸時,不小心…咳!是的,不小心發現她右邊的bra鬆脫。因為Ai是有家室的,所以我和Tommy都發誓什麼也沒看到。 玩了一天下來,剛開始還不覺得,等回到家才發現全身都曬傷,全身紅通通活像喝完酒的頭目。本來結束後,他們還要去bar喝酒,但想想還是回家吃免錢的比較省。 對了,我又來了個housemate – Sam,國籍是杜拜,和我同年,不過看起來成熟許多,非常健談,從事旅行社業務之類的工作。我和Ken、Mary都很慶幸他是個很nice的人,因為他們跟我提過很多問題學生,不過我想我和他會相處得很好的。
- Mar 14 Tue 2006 12:51
【澳客的足印...】3/11

雖然早上起床,天氣就一副要哭要哭的樣子,但想起下禮拜Tommy和Koichi就要回日本了,還是陪他們去動物園逛逛好了。 果然巴士離開Pacific Fair沒多久,就淅哩嘩啦下起雨來。但這一點都不影響我們的心情,依舊買了很貴的票(26.55AUD)進入Currumbin Zoo。大致上和木柵動物園差不多,只不過你可以看牠們要死不活地躺在地上,等你買一包2AUD的乾草飼料餵食,吃完之後再繼續躺回地上裝死;還可以近距離看到無尾熊,不用排上大半天只看牠睡個一兩分鐘,不過個人覺得木柵動物園很懂人性,因為越看不到越想看,在Currumbin Zoo只要你願意,拿張舒適的躺椅坐在無尾熊區,偶爾見他慵懶地張開眼睛瞄你幾眼,然後抓個癢後再換姿勢繼續睡。我想澳洲的袋鼠和無尾熊之所以有名,是由於牠們很能代表澳洲民情,非常的怡然自得,我一向說話都很正面。 逛了一整天,整個園區內最常見的動物就是Ibis(中文名:朱鷺),一種長得很怪的鳥(沒錯!就是上一篇附圖中的怪鳥)。牠們出沒在垃圾桶、餐飲區等找得到食物的地方,會造成環境的髒亂,聽Ken說某些地方還會特別標示,不准餵食Ibis呢。另外,我想澳洲人是很崇尚和平的,因為動物園裡沒有任何凶猛的肉食性動物,例如獅子、老虎、豹之類的,最凶猛的應該是那隻三公尺長的鹹水鱷魚了吧。 如果想買無尾熊布偶,在這邊也買得到,但是請注意製造地。Made in China的一隻大約在10AUD上下,但品質較差;澳洲製造的品質很好,但價錢是Made in China的三倍。本想說買回去送我那些弟弟們,但買中國製的沒誠意,澳洲製的太貴,只好作罷。 (附圖說明:以一種難以想像的姿勢睡覺中的無尾熊)
- Mar 14 Tue 2006 12:45
來自澳洲烏鴉的文學思潮 - 趴吐

講到烏鴉就讓我想起一個寓言故事,不是安徒生或格林兄弟寫的,我記得是一個了不起的作家寫的,聽說沒有這個作家出現,世界文明會倒退一百年,媽呀一百年前中華民國連屁都還沒有,好可怕。 總之,這個故事的標題是《作家、烏鴉與螞蟻》,很八股,是的,但總比什麼《冰島漁夫》、《傲慢與偏見》或《簡愛》好多了,至少不會看到標題周先生就來找泡茶,《簡愛》還被拿來當汽車旅館的名字,最後淪落到被老蘇拿來當笑柄,結果不知道的人還以為《簡愛》是保險套的牌子咧。所以標題還是簡單一點好,像某個本人相當推崇的新聞台,名稱就相當簡單。 總之,這個故事是這麼開始的… 美麗的早晨,公雞啼,小鳥叫,太陽出來了。獵人已經三天沒有收穫,他喝完一碗稀到不能再稀的稀飯,虛弱地扛著獵槍出門。他滿心期待今天能夠豐收,但隨著時間流逝,太陽已經日正當中,他卻連一隻青蛙的蹤跡都沒發現,於是他來到湖邊,大口大口喝著湖水,冀望能夠稍微減輕飢餓的感覺,但卻不小心將獵槍掉到湖中。 「糟糕啦!我都快餓死了~竟然把謀生工具都弄掉了!」獵人著急地在湖邊跺著腳,這個時候平靜的湖面突然起了一陣漣漪。獵人詫異地看著湖面,聯想到他的樵夫朋友提起過,他曾經將賴以維生的斧頭掉到湖中,後來湖神拿著金斧頭和銀斧頭出現,詢問他掉到湖中的斧頭是哪一把,老實的樵夫朋友卻只想拿回屬於自己的破斧頭,他誠實的精神感動了湖神,便將金、銀斧頭都送給了樵夫。 於是獵人轉憂為喜,當時還以為樵夫是在唬爛他,卻沒想到竟然讓自己給碰上了。哈哈哈,獵人在心中暗爽,緊張地等待湖神的出現… 緊張緊張緊張!刺激刺激刺激!湖神到底會不會出現?獵人能否得到金槍銀槍呢?欲知詳情請待下回分解~~! 我想寫到這賣個關子先,因為我累了,今天去看那該死的袋鼠和無尾熊,走了一整天,明天還得去Surfers Paradise曬太陽看比基尼辣妹。 (趴萬問題正解:黑色夾雜著白色。是的,答案跟什麼俯角、順風、速度完全沒關係,整個問題都是廢話,而全黑的烏鴉在澳洲是稀有品種,主要是為了測試考生是否能不被表面和刻板印象所迷惑,算是相當有深度的考題。) (附圖說明:沒有錯...這仍舊是那隻怪鳥,因為我忘了照烏鴉的照片。)
- Mar 14 Tue 2006 12:34
【澳客的足印...】3/10

報告中華民國境內千千萬萬的好朋友們,今天有兩件事報告,一個好消息,一個壞消息,你們想先聽哪一個?請快摳硬!想先聽好消息請撥5478-5478,想先聽壞消息的朋友,就撥9478-9478,可直撥免接國際線路!我們將於一小時後揭曉答案! (電話狂響~~鈴鈴鈴~~好消息:20,082 / 壞消息:4,1214) (還是響不停~~鈴鈴鈴~~好消息:51,913 / 壞消息:183,554) (四十分鐘後,好消息:62,112 / 壞消息:316,377) 好了…各位好朋友們!感謝大家在短短四十多分鐘內湧進三十多萬通電話,已經引起澳洲當局的關切,我不得不提前揭曉答案。呃…看來大家都比較偏好先聽壞消息,不過我這個人報喜不報憂,所以還是先聽好消息吧!啥?我騙人?唉唷~你這麼笨!不騙你騙誰啊? 反正我們不浪費時間直接切入正題吧~好消息就是,我沒辜負各位親戚五十的殷殷期盼,已經通過這次的分級考試,已經順利升到Level 4啦~~而日文等級也在日本同學「あほNO.3」Tommy的熱心指導下,升級到Level 1啦~~哈哈~~當然,後者是我自己想的。不過前者是千真萬確的,這次絕對沒有唬爛,至少沒有像考聽力測驗時那麼唬爛,明明覺得都聽不是很懂,還是考了將近80分。 至於大家都興趣缺缺的壞消息呢?其實也沒什麼,我隨便說說你們就隨便聽聽,也不過就是今天去Robina Town Centre逛街時,天可憐見,讓窮到中午只敢吃side dish(小盤餐)的我撿到澳幣20大洋~~這已經是來澳洲第二次撿到錢,只不過上次有看到掉錢的苦主,這次沒有。當時閃過我腦海的第一個想法,就是趕快拿去警察局交給警察伯伯處理,小時候老師有教過。但是當時旁邊還有三個虎視眈眈的同學,儘管我已經想盡辦法開導、解釋,甚至哀求他們發揮中華民國人民的尊嚴,前後整整花了我3.2秒,但最後我還是屈服在他們的淫威下,拿這不義之財去喝了澳洲的第一次下午茶。 抱歉~中華民國的尊嚴!抱歉~可能是掉錢苦主的小男孩,我能體會你興沖沖拿著冰淇淋去結帳,卻翻遍口袋都找不到,遭到收銀大嬸白眼的窘境!大哥哥對不起你,可是我也遭到上天的懲罰了,因為那杯拿鐵好難喝,害我喝完肚子超不舒服,晚上吃不下Mary精心烹調的香腸,我也是很難過的。 至於用剩的20分錢,我已經送給韓國的好朋友文美賢,希望她能平安順遂。提到文美賢,她長得有點像加大版的宋慧喬(但其他韓國人都不是很同意),在此我也要向妳道歉一下,因為今天照相時,我的手肘不小心碰到…,我相信那是真材實料的,但妳也要相信我不是故意的。(反正她也看不懂漢字,哈哈哈!) 好了…各位朋友,很晚了,明天一早小弟還要到Currumbin Zoo去給無尾熊看,晚安了!還有啊,剛剛的投票電話別再打了。
- Mar 10 Fri 2006 07:28
來自澳洲烏鴉的文學思潮 - 趴萬

那天下課後,正當我悠閒地散步回家,碰巧一隻烏鴉「呱呱呱」地邊叫邊以俯角60度,隨處可見、要死不活的速度直線飛向離我前方不到10公尺處,風向順風,右爪先著地,然後又「呱呱呱」地叫起來,那副自鳴得意的樣子讓人嗤之以鼻。注意!問題來了!如果下降時他的速度是21.5km/hr,請問他的羽毛是什麼顏色?(出處:2006年最新版火星星立菲尼大學星際企業管理學院入學考試考古題題庫總整理) 問題的答案我們留待下回分解。因為這不是趴萬的重點,重點是澳洲這地方鳥類和人類相處得非常融洽,除了在台灣隨處可見的麻雀和鴿子之外,走路不注意就會踢到正在草地上覓食的不知名怪鳥,澳洲烏鴉更是道德淪喪到一個無法無天的地步,先別提他們老愛自以為帥站在高處鬼叫,光是看他們那副鳥樣就夠令人生氣的!那天我走過一隻看起來稍微有教養的烏鴉邊,我客氣地朝他笑了一下,他不打招呼就算了,還自顧自的仰望天空,讓人想走過去喀啦一聲扭斷他的脖子,但,我還是要維持身為萬物之靈的尊嚴。 「我是人類,」我邊說邊用大拇指比自己,「你是笨鳥…」說著便用小拇指指他。但就在我說話的當兒,他已經走到草地的另一頭去了。 「喂!」我用一種紳士所能發出的最高分貝叫他,然後他停了下來,緩緩轉頭看了我一眼,雖然我根本看不到藏在他羽毛裡面的眼睛。 「衝三小?」他喃喃說了這句話,這是我讀他的唇得知的。說完不等我回答,就和另一隻剛剛飛來的烏鴉聊起來,好像是談論我的樣子,這也是我讀他們的唇得知的。 總之,如果你有來澳洲,碰到這些不懂事的烏鴉千萬別生氣,澳洲諺語有說:「吃袋鼠屎三明治都好過和烏鴉講話。」這是某天我坐在Surfers Paradise的海灘,偷聽到旁邊的海鷗說的,他們絕不是只會說”Mine! Mine! Mine…”的愚蠢動物。 (附圖說明:我沒放錯照片,這當然不是烏鴉,這是隻正在草地上覓食的不知名怪鳥。)
- Mar 06 Mon 2006 08:04
【澳客的足印...】3/4

雖然昨天瘋到很晚,今天還是一早就和Mia、Cathy、Billy(Mia的同學,韓國人)還有Jane(Mia Homestay的親戚,菲律賓人)去Brisbane。在此要特別感謝借我火車週票的Ken,省了我20AUD的說,感恩哪~不過呢,我想澳洲人是崇尚孟子學說的,因為他們都是性善論者,進火車月台時不會有人剪票,火車上也很少才會有人來查票(至少我沒遇到),就算像Brisbane Central Station那樣的大站,入口也只有一個人看票,但我個人覺得就算你拿一張過期票他也不會發現,特別聲明不是要大家貪小便宜坐霸王車,只是說明一下文化差異。 今天的行程很隨性,到了Brisbane的Bowen Hills之後,我們就循著Aude精心繪製、智商不足絕對看不懂的地圖,找到Aude和她帥氣的男朋友。結果Aude很不夠意思地把我們帶到中國城後,就和她男朋友雙宿雙飛去了,早知道我們直接坐到Brunswick Street下車就好了。中國城不愧是中國城,附近的公共設施都有中文標示,整條街上賣的也都是中國的商品,不過餐館倒是以香港燒臘店居多,最後我們比較後選擇了一間價錢比較合理的中國餐館用餐。兩個禮拜沒吃到中國菜,雖然白飯是用澳洲當地很難吃的米,但還是感動到眼淚快流下來,麻婆豆腐、芥蘭牛肉、回鍋肉…現在我光回想口水都要噴出來了,突然好想吃媽煮的菜喔~ 飯後我們去雜貨店買了幾包「維力炸醬麵」,價錢和台灣差不多,讚啦!但其他的泡麵價錢幾乎都貴了快一倍。之後我們坐火車回到Central Station,逛了那附近的Anzac Square、Queen Street Mall、Treasure Casino(寶典賭場,我們這些窮人只能在外頭看看)和Brisbane River邊的渡船頭,本來要坐船遊河,可是感覺起來就像在高雄遊愛河一樣,只是Brisbane River比較寬而已,結果就在我的遊說下取消。Queen Street Mall是個超大的購物中心,而Brisbane不愧是大都市,路上我們看到很多GC那個鄉下地方見不到的奇怪打扮,和許多街頭藝人。 今天額外的收穫是Billy教我講韓文,今天學了「我喜歡宋慧喬!」、「喂!」、「爸爸」、「媽媽」、「奶奶」…等等簡單的字彙,結果一路上我就一直用韓文叫Billy的韓文名字,超好笑的~